أجمل قصة قصيرة باللغة الانجليزية بسيطة ومترجمة نقدمها لكم في هذا المقال حيث أن الكثير من الأشخاص يهتمون بالحصول على أجمل قصة قصيرة باللغة الإنجليزية بسيطة ومباشرة ولكن بشرط أن تكون هذه القصة معبرة ونقاط درس محدد، ولهذا سنقوم بما يلي: سيتم عرض أجمل وأبسط القصص القصيرة باللغة الإنجليزية، مع ترجمة كل قصة من هذه القصص إلى اللغة العربية.
المحتويات
قصة قصيرة بسيطة باللغة الانجليزية
وفيما يلي نقدم قصة قصيرة باللغة الإنجليزية بسيطة ومميزة ومعبرة:
في إحدى القرى النائية في البلاد الفقيرة والبسيطة كان يعيش رجل عجوز، وكان هذا الرجل عابسًا دائمًا، حزينًا دائمًا، وبائسًا دائمًا. حتى حزن هذا الرجل العجوز كان معديا، فلا تستطيع أن تجلس معه لفترة قصيرة دون أن تشعر بالحزن، فاشتهر هذا الرجل العجوز وانتشرت شهرته في جميع أنحاء القرية والقرى المحيطة بها.
وفي يوم من الأيام عندما بلغ هذا الرجل العجوز الثمانين من عمره تغير حاله وأصبح سعيدا، فذهب إليه الناس وسألوه عن سر هذا التغيير، فقال لهم: لي ثمانين سنة من عمري كنت حزين على السعي الدائم للسعادة والفشل المستمر، فقررت أن أتخلى عن هذا السعي وأعتنقه وأقتنع، لأن القناعة كنز لا يفنى.
ترجمة قصة قصيرة إلى اللغة الإنجليزية أمر سهل
ونعرض الترجمة الحرفية للقصة القصيرة السابقة باللغة الإنجليزية:
في قرية نائية في بلد فقير وبسيط كان يعيش رجل عجوز، وكان هذا الرجل عابسًا دائمًا، حزينًا دائمًا، وبائسًا دائمًا. لم يكن من الممكن أن تراه أبدًا في حالة جيدة، بل كان دائمًا حزينًا وبائسًا. حتى الحزن الذي عانى منه هذا الرجل العجوز كان معديا. ولم يكن من الممكن أن يجلس معه فترة قصيرة دون أن يشعر بالحزن حتى ذاع صيت هذا الرجل العجوز وانتشرت شهرته في جميع القرى المجاورة.
وفي أحد الأيام، عندما بلغ هذا العجوز الثمانين من عمره، تغيرت حالته وأصبح سعيدًا، فذهب إليه الناس وسألوه عن سر هذا التغيير، فقال لهم: لي ثمانين سنة من عمري بهذا أمضيتها. أطارد السعادة ولأنني لم أجدها حزنت بسبب السعي الدائم للسعادة والفشل. ولذلك قررت أن أتخلى عن هذا السعي وأكون راضية وواثقة، لأن القناعة كنز لا ينضب.
قصة قصيرة ذات معنى مترجمة إلى اللغة الإنجليزية
وفيما يلي نقدم أجمل قصة ذات معنى باللغة الإنجليزية مع ترجمتها:
في يوم من الأيام كان هناك شاب يتيم الأب والأم يعملان على أحد الشواطئ في الولايات المتحدة الأمريكية وكانت وظيفتهما بيع عصير الليمون للأشخاص الذين يأتون إلى الشاطئ للراحة والاستجمام، هكذا كان هذا الشاب باع الليمون وعصير الليمون وحاول جمع المال وتوفيره وشيئا فشيئا توسع هذا العمل بفتح محل صغير كان يبيع فيه الليمون بعد وقت قصير وبمال قليل وصبر طويل نجح هذا الرجل في بناء إمبراطورية من المال والشركات والعقارات. يتطلب الأمر المثابرة والعمل والنية النقية والعمل الجاد والصبر الطويل، وهذا هو مدى حاجة كل واحد منا إليه.
ترجمة قصة ذات معنى من الإنجليزية إلى العربية
وفيما يلي ترجمة حرفية للقصة السابقة إلى اللغة العربية:
في يوم من الأيام كان هناك شاب يتيم من قبل والده وأمه. كان يعمل على أحد الشواطئ في الولايات المتحدة الأمريكية وكانت وظيفته بيع عصير الليمون للأشخاص الذين يأتون إلى الشاطئ للاستجمام والراحة. كان هذا الشاب يبيع الليمون وعصير الليمون وكان يبحث عن… جمع المال وادخره وبدأ شيئاً فشيئاً في توسيع هذا العمل، وبعد وقت قصير افتتح محلاً صغيراً لبيع الليمون، وصبر طويلاً، واستطاع هذا الرجل أن يبني إمبراطورية بناء المال والشركات والعقارات. إنها المثابرة والعمل والنية الصافية والعمل الجاد والصبر الطويل، بقدر ما يحتاجه كل إنسان.
قصة قصيرة جدا بالانجليزية
وفيما يلي نقدم أجمل القصة القصيرة باللغة الإنجليزية:
في قرية بسيطة في الريف كان هناك بائع ينقل بضاعته إلى السوق ليبيعها وكان يبيع الملح في المقام الأول وكان معه حمار يذهب إلى السوق كل يوم ويحمل كيس الملح في الطريق وفي الطريق إلى السوق، كان على البائع أن يعبر الحمار على ظهر جسر فوق نهر، ومرة أو عدة مرات سقط كيس الملح والحمار في النهر، وبعد معاناة تمكن البائع من استرداده. كيس الملح والحمار، ولكن كيس الملح كان قد أذاب جزءاً كبيراً منه وأصبح خفيفاً على الحمار، وعندما أدرك الحمار أن الملح قد ذاب في الماء، كان يسقط في الماء كل يوم ليذيبه الملح والسلالة تسهل.
وعندما أدرك البائع ما يفعله الحمار، أحضر له كيساً من القطن، وعندما وصل إلى الجسر، ألقى الحمار بنفسه في النهر مع الكيس. وذلك بدوره والرضا بما كان مقدرا له.
ترجمة قصة قصيرة جدا من الانجليزية الى العربية
وفيما يلي الترجمة الحرفية والصحيحة للقصة القصيرة جداً باللغة العربية:
في قرية ريفية بسيطة كان هناك بائع ينقل بضاعته إلى السوق ليبيعها. كان لديه حمار يحمل عليه كيس الملح إلى السوق كل يوم، فاضطر البائع إلى عبور الحمار على ظهر جسر فوق النهر. وبمجرد سقوط كيس الملح والحمار في النهر، وبعد معاناة تمكن البائع من إخراج كيس الملح والحمار، ولكن جزء كبير من كيس الملح كان قد ذاب وأصبح خفيفاً على الحمار. وعندما أدرك الحمار أن الملح قد ذاب في الماء، بدأ يسقط في الماء كل يوم ليذيبه. الملح ويريح نفسك.
وعندما أدرك البائع ما يفعله الحمار، أحضر له كيساً من القطن، وعندما وصل إلى الجسر، ألقى الحمار بنفسه في النهر بالكيس. وعندما أخرجها البائع ورفع الكيس القطني المملوء بالماء على ظهر الحمار، شعر الحمار أن وزن الكيس قد تضاعف، فقرر عدم العودة إلى مكائده. هذا كل شيء مرة أخرى ويجب أن يكون سعيدًا بما حصل عليه.
قصة قصيرة معبرة وهادفة باللغة الإنجليزية
وفيما يلي نقدم أجمل قصة باللغة الإنجليزية ومعبرة وذات معنى:
كان هناك صديقان يدعى محمد وأحمد، ذهبا إلى الغابة ذات يوم وبينما كانا يستمتعان بجمال الغابة وطبيعة الغابة، عندما هاجمهما دب ضخم، تمكن أحمد من تسلق الشجرة بسرعة لكن محمد لم يتمكن من ذلك لا تتسلق شجرة، فتذكر أن الدب لم يقترب من الجثث، لأنه فقط تظاهر بالموت وظل صامتا تماما، فاقترب منه الدب وشممه عدة مرات. ثم غادر، وبعد أن غادر الدب نزل أحمد من أعلى الشجرة، وذهب بسرعة إلى محمد وقال له: ماذا قال لك الدب؟ فقال لي الدب: لا تصادق صديقاً مثل هذا الصديق الذي يتركك في أشد اللحظات حرجاً، وانطلق محمد وترك صداقة أحمد تماماً.
ترجمة قصة قوية وذات معنى من الإنجليزية إلى العربية
ونقدم لكم الترجمة التالية لقصة معبرة وهادفة إلى اللغة العربية:
في أحد الأيام ذهب صديقان يدعى محمد وأحمد إلى الغابة وبينما كانوا يستمتعون بجمال الغابة وطبيعة الغابة تمكن أحمد من تسلق الشجرة بسرعة عندما هاجمهم دب ضخم. لكن محمد لم يتمكن من تسلق شجرة، لذا ضع في اعتبارك أن الدب لم يقترب من الجثث. لقد تظاهر بأنه ميت واختبأ عدة مرات. وبعد أن غادر الدب نزل من أعلى الشجرة وذهب بسرعة إلى محمد وقال له: ماذا قال لك الدب؟ فقال لي الدب: لا تصادق صديقاً مثل هذا الصديق، فإنه يتركك في أشد الأوقات حرجاً، وانطلق محمد وترك صداقة أحمد بأكملها.
وإلى هنا نصل إلى نهاية وختام هذا المقال الذي نلقي فيه الضوء على أجمل قصة قصيرة باللغة الإنجليزية بسيطة ومترجمة، ونستعرض بالتفصيل مجموعة من القصص الفريدة المكتوبة باللغة الإنجليزية والمترجمة إلى العربية.