معنى كلمة جرار وما معنى جرار وهي منتشرة بكثرة في المملكة العربية السعودية باللهجة السعودية وتختلف عن استخدامها في مختلف الدول العربية الأخرى حيث أن لها العديد من المعاني المختلفة باختلاف المنطقة؟ البلد، رغم أنها من الكلمات العربية الفصحى ولها معاني كثيرة في اللغة العربية الفصحى، وفي هذا المقال ستتعرف على معنى جرار في قواميس وقواميس اللغة العربية اعتماداً على ما تظهره الترجمة إلى اللغة الإنجليزية، وما إلى ذلك وهلم جرا.
المحتويات
معنى كلمة جرار
تعتبر كلمة الجرار من أفصح الكلمات في اللغة العربية، كما وردت في المعاجم والمعاجم. وهي مشتقة من الفعل البليغ جر ويعني سحب الشيء أو نقله من مكان إلى آخر وكلمة “جر” هي صيغة مبالغة من الفعل “جر” بالعداد الفاعل مثل المقاومة القوية وبالتالي سوف. الجيش الكبير والضخم الذي يجرّ بعضه البعض، يُسمى بالجيش الجرار لكثرته وحجمه.
انظر ايضا:
ما هو معنى جرار ؟
وكلمة جرار كلمة عربية فصيحة ولها معاني كثيرة تدل على الجر والسحب. تشير إلى الآلة الزراعية التي تستخدم في حرث الأرض وزراعتها، ولذلك سُميت “جرار”، ويعادلها في اللغة الإنجليزية اسم “جرار”، والتي تُعرف أيضًا بالآلة الزراعية.
معنى كلمة جرار في اللهجة السعودية
تستخدم كلمة “جرار” في المملكة العربية السعودية بمعنى مختلف عن المعنى الأصلي للكلمة، حيث أن معنى كلمة “جرار” في السعودية مذموم وغير محمود ويشير إلى شخص سيئ الخلق الذي يرتكب مختلف أنواع الفواحش والمنكرات ويتجرأ على ارتكاب مختلف الرذائل دون أن يخاف الله تعالى. وهكذا فهي تدل على الإنسان الشديد الفاحشة والفسق والعاصي، كما تصف هذه الكلمة من يرتكب الأخطاء الشريرة دون خوف من العواقب.
وهو الشخص الذي لا يهتم بأهله وأهله، ويوقعهم في الأعمال السيئة أيضاً. كثيرا ما تستخدم هذه الكلمة للتشهير والسب في المملكة العربية السعودية بدلا من كلمة “الديوث” أو “هو الذي” لا يخاف على زوجاته وأهله ويخضعهم لأهوائهم وهو الذي لا يمنعهم من ارتكاب المنكرات والفحشاء والرذائل، ولا يستحي من الله عز وجل ولا من الناس في هذه المنكرات، ولذلك إذا قيل للإنسان: “يا جرار هذا شيء عظيم”. الإهانة له.”
انظر ايضا:
معنى جرار في سوريا
أما كلمة “جرار” فتستخدم بدرجة أقل في سوريا للإشارة إلى الآلات الزراعية المستخدمة في الزراعة والزراعة وحراثة البلاد. لكن يستعمل أكثر للأدراج التي تخزن فيها الأشياء في الخزائن، فالدرج الخزانة التي يسحبها الإنسان لوضع الأشياء فيها، في سوريا هو الجرار. ويسمى أيضاً جارور، وهو مشتق أيضاً من كلمة جرار في لهجة أهل الشام.
معنى كلمة جرار باللغة الانجليزية
تشير هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية إلى الآلة الزراعية المستخدمة لحرث الأرض. وعند ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية تظهر بهذا الشكل: جرار وهو أيضًا الجرار الزراعي أو المحراث تظهر نفس الكلمة عند استخدام كلمة جرار والتي تعني كثرة السحب والسحب.
وفي نهاية المقال ماذا عن معنى كلمة جرار؟ وتعرفنا على معنى كلمة جرار في السعودية وباللغة العربية الفصحى، كما تعرفنا على اللغة الإنجليزية في سوريا وخاصة بلهجة أهل الشام، بالإضافة إلى معلومات وتفاصيل أخرى.