قصة بائع الثقاب هي إحدى أشهر قصص الأطفال للكاتب الدنماركي هانز كريستيان أندرسن. تم نشرها عام 1845 وتم تحويل هذه القصة إلى رسوم متحركة للأطفال.
المحتويات
قصة بائع الثقاب
تبدأ قصة بائع الثقاب في ليلة رأس السنة، عندما كانت السماء مظلمة وملبدة بالغيوم، والثلوج تتساقط، والرياح تهب بقوة. كانت هناك فتاة فقيرة صغيرة شقراء، ترتدي ملابس رثة ولا ترتدي حذاء، تسير في الشارع تبيع أعواد الثقاب. لكن لسوء الحظ كان الجميع مشغولين بشراء الهدايا والألعاب والأطعمة للاحتفال بليلة رأس السنة ولم يعيرهم أحد أي اهتمام.
واصلت الفتاة الصغيرة التجوال في الشوارع حافية القدمين، وهي تشعر بالجوع الشديد والبرد القارس. ولم تتمكن من العودة إلى المنزل خوفاً من والدها الذي كان سيضربها إذا لم تتمكن من إحضار المال.
أرادت الطفلة أن ترتاح لبعض الوقت، فعثرت على زاوية بين منزلين وأشعلت عود ثقاب لتدفئ يديها. وبينما كانت تقوم بالإحماء ضده حلمت أنها تجلس أمام مدفأة كبيرة والدفء ينتشر في كل مكان، فمدت قدميها لتدفئتهما. لكن للأسف تنطفئ المباراة وتواجه الواقع المرير، فتختفي الحرارة ويختفي معها الدفء.
فتعود الطفلة وتشعل عصا أخرى، لكنها هذه المرة تحلم بطاولة كبيرة عليها أنواع كثيرة من الطعام والحلويات والفواكه. انطفأ عود الثقاب، وذهبت المائدة، وذهب معها الطعام.
ثم تشعل عصا أخرى وتحلم بشجرة عيد ميلاد ضخمة وجميلة عليها الكثير من الأضواء والكثير من الهدايا والألعاب تحتها. انطفأت عود الثقاب وكذلك انطفأت أضواء الشجرة.
فأشعلت عصا أخرى، وهذه المرة رأت جدتها الراحلة تبتسم وتمد ذراعيها إلى حفيدتها. وهنا صرخت الطفلة: جدتي خذيني معك قبل انتهاء المباراة. لا أريدك أن تختفي مثل المدفأة والطاولة والشجرة”.
في تلك اللحظة، قام الطفل بسرعة بإشعال جميع أعواد الثقاب المتبقية حتى يتمكن من تذكر جدته لأطول فترة ممكنة.
ثم جاءت الجدة إليها وأعطتها عناقًا طويلًا آخر. ولم يعد الطفل يشعر بالجوع أو البرد لأنه ذهب مع جدته.
في الصباح تم العثور على الفتاة الصغيرة ميتة من البرد. لقد حزنوا عليها، لكنهم لم يعلموا أنها نالت الدفء الذي كانت تبحث عنه.
قصة بائع الثقاب بالانجليزي
لقد كانت ليلة رأس السنة باردة ومثلجة. وتدفق الناس بمعاطفهم الدافئة وقفازاتهم وأوشحتهم، وكلهم في عجلة من أمرهم للاحتفال
العام الجديد.
كانت هناك فتاة صغيرة تجلس على جانب الطريق، لم يكن لديها حذاء وكانت ملابسها قليلة جداً. كانت ترتعش وألم قدميها.
وكانت تبيع أعواد الثقاب ولم تتمكن من العودة إلى المنزل لأن والدها كان يضربها إذا لم تبع أي شيء.
قررت الفتاة أن تشعل عود ثقاب لتدفئة نفسها. ثم رأت مدفأة كبيرة متوهجة أمامها، لكنها اختفت عندما انطفأت عود الثقاب.
فأشعلت واحدة أخرى، لكنها رأت هذه المرة طاولة طعام كبيرة بجوار شجرة عيد الميلاد. شعرت بالدفء والجوع، لكن عندما انتهت المباراة اختفى كل شيء.
أشعلت فتاة أعواد الثقاب الصغيرة جميع أعواد الثقاب واحدة تلو الأخرى لتتحمل البرد. ومع كل مباراة كانت تحلم بحياة أفضل.
وفي المباراة الأخيرة رأت جدتها المتوفاة التي عانقتها وأخبرتها أنهم ذاهبون في رحلة جميلة جدًا.
وفي بداية العام الجديد، وجد الناس الفتاة المجمدة ملقاة في الشارع. كانت تحمل في يدها عود ثقاب، لكن لم يعلم أحد أنها أسعد فتاة مع جدتها.
قصة بائع الثقاب بالفرنسية
يجدر تناول الطعام في هذا اليوم حتى لا ينتهي به الأمر على السجادة. بالضبط أول يوم في السنة. هذا الطعام ممتلئ وهذا فاحش. يدخل إلينا Pauvre fille Marcher الصغير على نهر Ru.
يوجد عرض في علامة التبويب، فهو يحتوي على كافة الأرقام. أتمنى أن يكون اليوم جيدًا ولن تجد جدارًا مشابهًا مرة أخرى. تتعب وتقلى. حشوة الولد الصغير مع ابنه السيارة هي الباترا si elle no vande pas les lumettes. يستغرق الأمر بعض الوقت لاستعادة الألبوم وكسره. يشعر الحيوان الأليف براحة شديدة مع اللهب المحترق. استخدمي ورق الألمنيوم الذي تستخدمينه وسوف ينفجر أحد عبوات ابنك ويستعيد المزيد من الكالوريوز طوال حياته. وهذا يحدث أيضًا لجدتي وجميع الألبومات الأخرى. أصغر وأجمل امرأة في حياة والدتها.
وإلى هنا وصلنا إلى نهاية مقالتنا عن تاريخ بائع الثقاب. قد يجد البعض النهاية مؤلمة وقاسية، لكنها نهاية سعيدة. ذهبت الطفلة إلى مكان آخر حيث لا جوع ولا برد ولا أعواد ثقاب.